Diodoro Siculo, Biblioteca Storica Libro 1, 8, 1 - 4

Καὶ περὶ μὲν τῆς πρώτης τῶν ὅλων γενέσεως τοιαῦτα παρειλήφαμεν, τοὺς δὲ ἐξ ἀρχῆς γεννηθέντας τῶν ἀνθρώπων φασὶν ἐν ἀτάκτῳ καὶ θηριώδει βίῳ...testo greco completo

I primi uomini che abitarono la terra
TRADUZIONE LETTERALE

E per quanto riguarda la prima generazione dell'universo, abbiamo compreso tali cose che quelli che da principio sono stati generati dagli uomini, dice, essendosi trovati in una vita indisciplinata e bestiale, di essere sparsi qua e là per cibarsi e di assumere la più tenera erba del foraggio e i frutti spontanei dagli alberi.

E combattuti dagli animali, di aiutarsi a vicenda imparando da ciò che conviene, radunatisi per paura di riconoscere per questo gradatamente gli aspetti gli degli altri. ...(continua)