Civette per ridare coraggio ai soldati

Ὁ δ´ Ἀγαθοκλῆς oρῶν δὲ τοὺς στρατιώτας καταπεπληγμένους τὸ πλῆθος τῆς βαρβαρικῆς ἵππου καὶ δυνάμεως ἀφῆκεν εἰς τὸ στρατόπεδον κατὰ πλείονας...

Agatocle, osservando poi, che i soldati avevano apprensione per la grande moltitudine dei Barbari che aveano contro, e specialmente per la cavalleria, fece uscire da molle bande delle civette, appositamente preparate, per togliere la paura ai suoi.

Tali uccelli svolazzando per quella gente, e posandosi alcuni sugli scudi, altri sugli elmi, andavano ad infondere coraggio ai soldati, poiché ognuno (di loro) li riteneva di buon augurio, poiché si sapeva che quell'uccello era consacrato ad Atena.

Queste cose, quantunque per avventura vane, spesso hanno contribuito a grandi avvenimenti;

e così vi contribuirono allora, poiché infusasi fiducia nella moltitudine, e corsa voce che il dio apertamente mostrasse vittoria, si presentavano con più coraggio al pericolo.

Copyright © 2007-2024 SkuolaSprint.it di Anna Maria Di Leo P.I.11973461004 | Tutti i diritti riservati - Vietata ogni riproduzione, anche parziale
web-site powered by many open source software and original software by Jan Janikowski 2010-2024 ©.
All trademarks, components, sourcecode and copyrights are owned by their respective owners.

release check: 2024-03-12 20:13:20 - flow version _RPTC_G1.3