I due Eracli - versione greco

Ο πρωτος Ηρακλης γιγνεται εξ Διος παμπολλω χρονω προτερον του ομωνυμου γεννωμενου εξ Αλκμηνης περι την Αργειαν χωραν. Οι μυθολογοι δε ου παραλαμβαβουσι παρα των μυθων τινος μετρος μεν ην ο πρωτος Ἡρακλης αυτο δε μονον γιγνωσκουσι οτι ρωμη σοματος διαφερων των απαντων βροτων επηρχετο την οικουμενην γην, κολαζων μεν τους αδικους, αποκτεινων δε τους θηρας ποιουντας αοικητον την χωραν. Οι μυθολογοι προσετι γραφουσι οτι ο πρωτος Ηρακλης, κτωμενος πασι ανθρωποις την ελευθεριαν, και αησσητος μεν εγιγνετο και ατρωτος, δια δε τας ευεργεσιας ετυγ χανε αθανατου τιμης παῥ ανθρωποις. Ετι και νυν παντες οι ανδρες οιονται αυτον ειναι παραδειγμα ανυπερβλητον της αρετης.

Ο δε δευτερος Ηρακλης γιγνεται εκ Διος και εξ Αλκμηνης· πανελως νεωτερος ην, αλλα εκ παιδος εγιγνετο ζηλωτης της αρητης του παλαιου Ηρακ λεους· ομως τοιγαρουν ετυγχανε της αθανασιας. Παμπολλοι δε των ανθρωπων δια την ομωνυμιαν ενεπιπτον εις αμαρτημα, αναφεροντες τω δευτερω και τα εργα του παλαιου Ηρακλεους

Clicca qui per la traduzione

release check: 2020-07-14 07:38:05 - flow version _EXTP_H1