laboriosità e forza dei liguri - versione greco diodoro siculo da anthropoi

LABORIOSITA' E FORZA DEI LIGURI
VERSIONE DI GRECO di Diodoro Siculo
TRADUZIONE dal libro Anthropoi
INIZIO: οι Λιγυες υεμονται μεν χωραν
FINE: επ' ισηϛ τοις ανδρασιν.

I liguri abitano un territorio pietroso e del tutto sterile e per le fatiche e i continui disagi conducono una vita travagliata e miserevole, E poiché il loro paese è ricco di alberi, alcuni tagliano legna tutto il giorno con robuste e pesanti scuri, altri, lavorando la terra, per lo più spaccano pietre per la durezza del suolo; infatti con gli attrezzi non tirano su nessuna zolla senza pietre.... (CONTINUA)