Lotte tra Siculi e Greci
Δουκέτιος ὁ τῶν Σικελῶν ἔχων τὴν ἡγεμονίαν Αἴτνην μὲν κατελάβετο, τὸν ἡγούμενον αὐτῆς δολοφονήσας, εἰς δὲ τὴν Ἀκραγαντίνων χώραν ἀναζεύξας...
Ducezio, quando reggeva il comando dei Siciliani, si impadroniva di Etna uccidendo il suo governatore, muovendo verso (ἀναζεύγνῡμι)
la regione degli Agrigentini con forza strinse d’assedio (aor. πολιορκέω) Mozia difesa dagli Agrigentini; volendo la liberazione degli abitanti di Agrigento e di Siracusa, unendosi a loro (συνάπτω)
in battaglia e guidandoli(προτερέω), li portò (ἐξελαύνω) entrambi a riprendere possesso dell’accampamento....(continua)
Le versioni del tuo libro senza doverle cercare?