Dall'Italiano al Latino Nuove comprendere e tradurre

Messaggioda iColas7 » 23 gen 2011, 14:57

Es 6 pagina 188.


3-Morto Augusto,divenne imperatore Tiberio.

5-Al sorgere del sole partimmo da casa,al tramonto ritornammo,dopo aver visitato la città.

7-Poichè nulla veniva concesso dai Romani,i Latini divennero più aggressivi e ruppero i patti.

9-I tribuni posero l'accampamento senza che fosse stato scelto un luogo adatto e senza che fosse stata costruita una palizzata.

11-Dopo la morte di Alessandro,il regno fu diviso tra i generali.

13-Poichè i campi erano stati saccheggiati dai barbari,i cittadini romani soffrivano la fame.

15-Varo conduceva le legioni attraverso la folta selva senza aver fatto una ricognizione.



Mi servirebbero entro stasera!! Grazie ;)

iColas7

Utente GOLD
Utente GOLD
 
Risposte:

Messaggioda didaskalos » 23 gen 2011, 18:14

3-Morto Augusto,divenne imperatore Tiberio.
Mortuo Augusto, Tiberius imperator (princeps) factus est

5-Al sorgere del sole partimmo da casa,al tramonto ritornammo,dopo aver visitato la città.
oriente sole, domo profecti sumus, occidente sole (occasu solis) reversi sumus, cum urbem visitavissemus

7-Poichè nulla veniva concesso dai Romani,i Latini divennero più aggressivi e ruppero i patti.
Cum nihil a Romanis concederetur, Latini ferociores facti sunt et foedera fregerunt

9-I tribuni posero l'accampamento senza che fosse stato scelto un luogo adatto e senza che fosse stata costruita una palizzata.
nullo apto loco electo atque nullo vallo exstructo, tribuni castra posuerunt

11-Dopo la morte di Alessandro,il regno fu diviso tra i generali.
Alexandro mortuo, regnum inter duces divisum est

13-Poichè i campi erano stati saccheggiati dai barbari,i cittadini romani soffrivano la fame.
agris a barbaris depopulatis, Romani cives siti laborabant


15-Varo conduceva le legioni attraverso la folta selva senza aver fatto una ricognizione.
Varus legiones inexplorato per profundam silvam ducebat

ciao iColas7 :wink:

didaskalos

TUTOR di SkuolaSprint
TUTOR di SkuolaSprint
 

Messaggioda iColas7 » 24 gen 2011, 20:57

Grazie mille didaskalos :)

iColas7

Utente GOLD
Utente GOLD
 

Torna a Frasi e grammatica

Copyright © 2007-2024 SkuolaSprint.it di Anna Maria Di Leo P.I.11973461004 | Tutti i diritti riservati - Vietata ogni riproduzione, anche parziale
web-site powered by many open source software and original software by Jan Janikowski 2010-2024 ©.
All trademarks, components, sourcecode and copyrights are owned by their respective owners.

release check: 2024-04-25 12:43:01 - flow version _RPTC_G1.3