3frasi di latino

Messaggioda Ciombolina92 » 7 gen 2009, 14:04

Per favore potreste aiutarmi in queste frasi? Sono per domani:(

1)Facetum illud Bionis: perinde stultissimum regem in luctu capillum sibi evellere,quasi calvitio maeror levaretur.

2)Illa audivimus, hoc vero meminimus ac paene vidimus.

3)Metellus causam de pecuniis repetundis dicebat:ille,ille vir,cui patriae salus dulcior quam conspectus fuit.

Grazie in anticipo. :) :(

- Mi sa ke sono di Cicerone.

Ciombolina92

Utente GOLD
Utente GOLD
 
Risposte:

Messaggioda didaskalos » 7 gen 2009, 18:51

1)Facetum illud Bionis: perinde stultissimum regem in luctu capillum sibi evellere,quasi calvitio maeror levaretur.

è spiritosa quella battuta di Bione :cioè che un re oltremodo sciocco nella sua pena si strappava i capelli, come se il dolore fosse alleviato dalla calvizie.


2)Illa audivimus, hoc vero meminimus ac paene vidimus.
abbiamo sentito quelle cose, ma ci ricordiamo e quasi abbiamo visto questo.

3)Metellus causam de pecuniis repetundis dicebat:ille,ille vir,cui patriae salus dulcior quam conspectus fuit.
Metello si difendeva per l'accusa di concussione : quello, quell'uomo, per il quale la salvezza della patria fu più dolce della vista.

ciao Ciombolina92
:D

didaskalos

TUTOR di SkuolaSprint
TUTOR di SkuolaSprint
 

Torna a LATINO e GRECO

Copyright © 2007-2024 SkuolaSprint.it di Anna Maria Di Leo P.I.11973461004 | Tutti i diritti riservati - Vietata ogni riproduzione, anche parziale
web-site powered by many open source software and original software by Jan Janikowski 2010-2024 ©.
All trademarks, components, sourcecode and copyrights are owned by their respective owners.

release check: 2024-04-30 12:47:28 - flow version _RPTC_G1.3