Apud Marathona, in regione non apertissima, Athenienses proelium esse committendum censuerunt ut altitudine montium

A Maratona, in una regione non molto aperta, decisero che si doveva dar inizio alla battaglia in modo che fossero nascosti dall'altezza dei monti circostanti e [in modo che] la cavalleria dei nemici fosse ostacolata dai rovi e dai cespugli, Dati che era a capo dei Persiani, non vedeva un luogo appropriato per combattere, ma, fiducioso nella quantità delle sue truppe si convinse che bisognava intraprendere la battaglia. Infatti, poiché gli Spartani stavano per arrivare in soccorso, bisognava combattere prima del loro arrivo....
LA TRADUZIONE CONTINUA QUI