1. Restat ut servorum etiam erga dominos fidem memoremus
Rimane che ricordiamo anche la fedeltà dei servi verso i padroni.
2. Mos erat ut maiores delubra deorum pietate, domos suas gloria decorarent.
Era costume che gli antenati decorassero i templi degli dei con la devozione, le loro case con la gloria.
3. Cum instructae acies starent, accidit ut cerva, quae lupum fugiebat, e montibus per campos decurreret.
Accaddeva che una cerva che fuggiva dai monti discendesse attraverso i campi.
4. Philosophia tantum abest ut laudetur ut a plerisque neglegatur et a multis etiam vituperetur.
La filosofia è tanto lontana da essere lodata, da essere disprezzata dai più, e da essere anche criticata da molti.
5. Accidebat ut hostium naves tempestatem facile tolerarent.
Accadeva che le navi dei nemici sopportassero facilmente la tempesta.
6. Locus est ut admoveamus ad forum.
E' il momento di andare nel forum.
7. Mirum est ut C. Petronius inter paucos familiarium Neronis adsumptus sit elegantiae. Arbiter.
8. Satis est unus miles collocetur in statione pro castris....
LA TRADUZIONE CONTINUA QUI