1. Dopo che i Tindaridi scacciavano (ἐκβάλλω imperfetto) i figli di Teseo e prendevano prigioniera Etra la madre di Teseo, assegnavano il regno a Meneste.
2. Alessandro incoronò la tomba di Achille ed Efestione quella di Patroclo alludendo [sott al fatto] che anche egli stesso era innamorato di Alessandro, come Patroclo [lo era] di Achille.
3. Degno di osservazione/contemplazione (θέα -ας, ἡ ) fra le cose nel Pireo è soprattutto il recinto sacro di Atena e di Zeus, entrambe le statue sono di bronzo l'uno ha lo scettro e Nike, Atene invece [ha] l'asta.