L'ira non è mai utile - Verba Iuvant pag. 37 n.46

Molti credono erroneamente che l’ira sia utile e necessaria per il vigore, perché rende gli uomini molto bellicosi. Ma anche l’ubriachezza e il furore rendono gli uomini violenti e audaci: molti infatti rinvigoriti dal vino furono i migliori in armi e spesso il furore rese più validi i soldati.
Qualche volta il timore della morte stimolò anche quelli più inerti in battaglia. Ma sia l’ira che l’ubriachezza ...
LA TRADUZIONE CONTINUA QUI