M. Cato nom. Sogg.
Ortus predicato verbale
Municipio abl. Compl. Di origine
Tusculo abl. Compl. Di denominazione
Adulescentulus nom. Compl. Predicativo del sogg.
Vixit predicato verbale
In sabinis in più abl. Compl. Di luogo
Quod legamento logico
Ibi compl. Avverbiale di luogo
Heredium acc. Compl. Ogg. Più relictum acc. Predicato verbale participio congiunto con valore di prop. Relativa
A patre suo a più abl. Compl d’agente
Habebat predicato verbale
Inde compl. Avverbiale di luogo hortatu abl. Compl. Di causa Che esprime conformità
l. valerii flacci gen. Specificazione
romam acc. Moto a luogo
demigravit predicato verbale
que enclitico legamento logico
esse predicato verbale
in foro in più abl. Compl. Di stato in luogo
instituit predicato verbale
primum stipendium acc. Compl. Ogg. Più attributo
meruit predicato verbale
annorum decem septemque compl. Di età gen.
Postea legamento logico
Tribunus nnom. Nome del predicato militum gen. Specificazione