Semper il latino nel tempo 1 pagina 97 numero 23

da **annamocellin** » 10 gen 2023, 17:29

Pag 97 es 23 SEMPER volume 1, latino nel tempo

da **Eragon** » 10 gen 2023, 19:32

1. Incerta fortunae vitam mutant.
Le ambiguità/le incertezze (incertum, incerti) della fortuna modificano la vita .

2. Vir probus verum et iustum semper colit.
L'uomo buono onora sempre la verità e la giustizia.

3. Multi famam curant pauci conscientiam suam.
Molti curano la propria fama, pochi [la loro] coscienza.

4. Antiqui philosophi verum honestumque investigabant et asperis verbis mala et improba reprehendebant.
Gli antichi filosofi ricercavano la verità e la virtù e biasimavano con aspre parole le cose cattive e le cose disoneste.
LA TRADUZIONE CONTINUA QUI
5. Copiae nostrae strenuae apparebant.
6. Philosophus laetus putatur.
7. Libri muti magistri sunt.
8. Gaudium vestrum gaudium meum est, amici mei.
9. Romani magnis firmisque praesidiis castra muniebant.
10. Romanorum castra tuta erant.