1. Vai verso la guerra coraggioso, [vai] invece mansueto verso la casa casa.
2. L'ingiustizia è spesso causa di mali, sia per i buoni che per i cattivi.
3. Agli spergiuri non importa degli dei.
4. La lingua è causa di mali.
5. E' proprio dell'amicizia ritenere comuni le cose degli amici.
6. Differisce "anticamente" da "antico", l'uno infatti è morto l'altro è origine e radice del presente.
7. Gli dei salvano gli uomini dalle difficoltà e dalle azioni tremende.
8. I tiranni spesso offrono doni ai nemici.