2- Bisogna distinguere se chi trascura il proprio patrimonio sia un cittadino più bravo (ἀγαθός) o uno che tradisce i beni comuni della città.
3- Al suono della tromba (σάλπιγξ) i soldati, levando il grido di guerra, muovevano (ἵημι) contro i barbari.
4- Gli archi persiani sono molto grandi: erano vantaggiosi per i Greci perché ne avrebbero presi tanti: proseguivano...
LA TRADUZIONE CONTINUA QUI