I Pigmei - pagina 469 numero 1 DROMOS volume 1 (VERSIONE GRECO)

da **Ospite** » 1 mar 2024, 14:06

Eν μεσῃ τῃ Iνδικῃ χωρᾳ ανθρωποι εισι μελανες· Πυγμαιοι δ' ονομα εστιν αυτοις. Ομογλωττοι δε τοις αλλοις Ινδοις εισιν, αλλα το ειδος εχουσι θαυμαστον και τερατωδες· μικροι δε εισι πανυ, κομην δε εχουσι ...libro Dromos 1 pagina 469 numero 1

Mi potete tradurre questa versione per favore , sul sito c’è ma non è uguale , l’ho controllata tutta ,grazie .

da **Eragon** » 1 mar 2024, 14:57

In mezzo al territorio indiano ci sono uomini neri; essi hanno il nome "Pigmei" (dat possesso). Parlano la stessa lingua degli altri Indiani, ma hanno un aspetto stravagante e straordinario; sono molto piccoli, ma hanno una chioma lunga fino alle ginocchia e una grande barba. I Pigmei a vedersi sono camusi (dai nasi schiacciati) e brutti. ...
LA TRADUZIONE CONTINUA QUI