DROMOS volume 1 pagina 563 esercizio 9 (FRASI GRECO)

da **Ospite** » 23 mar 2024, 17:00

1. Ουτε γαρ με δει τους εμαυτου φιλους μαρτυρας παρεχεσθαι, ουτε τους τουτων εχθρους, ουτε τους μηδετερους ημων γιγνωσκοντας, αλλα τους τουτων φιλους. 2. Σεαυτον μη ταρασσε. Αμαρτανει τις; Εαυτω αμαρτανει....

Me le traducete perfavore , grazie mille.

da **Eragon** » 23 mar 2024, 17:42

1. Non devo infatti presentare come testimoni né i miei amici, né i loro nemici, né quelli che non conoscono nessuno di noi, ma gli amici di questi.
2. Non agitarti (lett non agitare te stesso). Qualcuno Commette uno sbaglio? Sbaglia contro se stesso.
3. Nessuno canta bene quando ha fame.
4. "Hai buon senso?" - "(Sì) ce l'ho" - "Allora perché non lo usi?". ...
LA TRADUZIONE CONTINUA QUI