versione latino la Battaglia di Maratona

Hoc in tempore nulla civitas Atheniensibus auxilio fuit praeter Plataeenses. Ea mille misit militum. Itaque horum adventu decem milia armatorum completa sun; quae manus mirabili flagrabat pugnandi cupiditate. Militiadis ergo auctoritate impulsi, Athenienses copias ex urbe eduxerunt locoque idoneo castra fecerunt. Dein postero die sub montis radicibus acie commiserunt hoc consilio, ut et montium altitutidine tegerentur et arborum tractu equitatus hostium impediretur, ne multitudine clauderentur. Datis etsi non aequum locum videbat suis, tamen fretus numero copiarum suarum confligere cupiebat eoque magis, quod, priusquam equitum decem milia produxit proeliumque commisit. In quo tanto plus virtute valuerunt Athenienses, ut decemplicem numerum hostium profligarint adeoque perterruerint, ut Persae non castra, sed naves petierint. Qua pugna nihil adhuc exstitit nobilius. Nulla enim umquam tam exigua manus tantas opes prostravit.

In questo tempo nessuna città fu di aiuto agli Ateniesi, fatta eccezione per gli abitanti di Platea; quella infatti inviò mille soldati.
Perciò con l'arrivo di questi si raggiunse il numero di 10.000 soldati; questo manipolo ardeva dallo straordinario desiderio di combattere.
Quindi, incitati dall'autorità di Milziade, condussero le truppe degli Ateniesi fuori dalla città ed allestirono l'accampamento in un luogo idoneo.
Poi, il giorno seguente, ai piedi del monte, schierato l'esercito in una regione non troppo scoperta - infatti gli alberi erano rari in molte zone - intrapresero la guerra con questo scopo : per essere protetti dall'altezza del monte e perchè la cavalleria dei nemici fosse ostacolata dalla distesa degli alberi, affinchè non fossero accerchiati dalla moltitudine.
Anche se Dati vedeva che per i suoi non si trattava di un luogo favorevole, tuttavia confidando nel numero delle sue truppe desiderava combattere, tanto più che reputava utile lottare prima che i Lacedemoni arrivassero in loro aiuto.
Pertanto schierò in campo 100 fanti e 10.000 cavalieri, ed attaccò battaglia.
In questa gli Ateniesi diedero così tanta prova del loro valore che sconfissero un numero 10 volte maggiore di soldati e spaventarono a tal punto i Persiani che questi non si recarono all'accampamento, ma alle navi.
Fino ad allora non vi fu nulla di più celebre di questa battaglia; infatti un così esiguo manipolo sbaragliò così tante forze armate.