versione di senofonte "socrate è rimpianto da quanti ....

da **haven21** » 6 nov 2010, 14:00

ciao mi servirebbe una versione di senofonte dal libro dei greci "socrate è rimpianto da quanti aspirano alla virtù,perchè era uomo di straordinarie qualità"
inizio:"τῶν δε σωκρατην γιγνωσκοντων,οἷος ἦν,οι αρετης εφιεμενοι παντες ετι και"
fine:"Ει δε τῳ μη αρεσκει ταυτα,παραβαλλων το αλλων ἦθος προς ταυτα,ουτω κρινετω"

da **giada** » 6 nov 2010, 18:39

metti una parte centrale che così non la trvo

da **haven21** » 7 nov 2010, 10:07

la parte centrale:"εγρατης δε ωστε μηδεποτε προαιρεισθαι το ηδιον αντι του βελτιονος,φρονιμος δε ωστε μη διαμαρτανειν κρινων τα βελτιω και τα χειρω μηδε αλλου προσδεισθαι,αλλ'αυταρκης ειναι προς την τουτων γνωσιν"

da **haven21** » 10 nov 2010, 12:57

up

da **giada** » 10 nov 2010, 13:40

La traduzione di questa versione te l’ho inviata con messaggio privato qui sul forum

per leggere i messaggi privati devi andare in alto nel forum sotto il topo di skuolasprint dove hai scritto "hai 1 messaggio privato"