Il mestiere più facile - I greci e noi

da **Geppo64** » 8 nov 2010, 14:32

un saluto a tutti,

Cerco la versione di ( Il mestiere più facile ) dal libro I greci e noi (lezioni 2)
di pag.47 - n° 22. Sul libro non è indicato l'autore.

Grazie infinite anticipatamente, siete UNICI (sul serio).

da **giada** » 8 nov 2010, 15:29

metti inizio e fine in greco col link che si muove qui sotto con il quale scrivere in greco è facilissimo non mettere gli accenti

metti pure l'autore e libro da cui l'hai presa

da **Geppo64** » 8 nov 2010, 19:37

scusate ho visto solo adesso (stavo lavorando), comunque il libro è I greci e noi (lezioni 2) di Angelo Cardinale.
La versione è ( Il mestiere più facile ), ma l'autore non è riportato sul libro. pag.47 n°22.

Inizia con : Αυτη η τεχνη των αλλων τεχνων ουτω διαφερει·

finisce con : και ενιοι διʹ αυτας αποδιδρασκουσιν.

il tutto è senza accenti.

Grazie

da **Geppo64** » 9 nov 2010, 8:15

Buongiorno, dato che ieri ho fatto tardi con l'orario, rimetto i dati che mi avete chiesto.

Il libro è “ I greci e noi “ (lezioni 2) di Angelo Cardinale.
La versione è ( Il mestiere più facile ), ma l'autore non è riportato sul libro. pag.47 n°22.

Inizia con : Αυτη η τεχνη των αλλων τεχνων ουτω διαφερει·

finisce con : και ενιοι διʹ αυτας αποδιδρασκουσιν.

Il tutto senza accenti come richiesto.

Grazie

da **giada** » 9 nov 2010, 9:39

purtroppo nulla non ti resta che postare il testo intero a didaskalos

le versioni che ci mancano e che devono essere tradotte complete di libro e tutto il testo scritto o scannerizzato da voipotete postarle nella sezione frasi e grammatica di didaskalos

cioè QUI:/forum/viewforum.php?f=28

scrivete per quando vi serve (per le versioni da tradurre meglio se chieste il giorno prima)