AGATOCLE di polieno versione greco da klimax

da **alexandro gilo** » 26 gen 2011, 16:04

salve,avrei bisogno delle traduzione di questa versione a pagina 81 di klimax
inizia con"agatokles nikesas" e finisce con "oligon emeron"
grazie

da ***Yole*** » 26 gen 2011, 16:09

metti inizio e fine senza mettere gli accenti, con il link sottoindicato

viewtopic.php?f=4&t=15943

da **alexandro gilo** » 26 gen 2011, 16:13

da "Αγαθοκληϛ νικεσας" fino a "ολιγων ημερων"

da **giada** » 26 gen 2011, 17:01

già tradotta non ce l’ho quindi bisogna tradurla

le versioni che ci mancano e che devono essere tradotte complete di libro e tutto il testo scritto o scannerizzato da voipotete postarle nella sezione frasi e grammatica di didaskalos

cioè QUI:/forum/viewforum.php?f=28

scrivete per quando vi serve (per le versioni da tradurre meglio se chieste il giorno prima)

In questo periodo Didaskalos non lavora stabilmente ma passa quindi non garantisco la risposta al 100% se vuoi prova…

da **alexandro gilo** » 26 gen 2011, 17:49

scusa,mi sono accorto ora che l aversione è composta da due parti non consecutive.
la prima inizia con"Αγαθοκληϛ νικεσας" e finisce con"επι της εκκλησιας" mentre la seconda inizia con"Αγαθοκληϛ Οφελαν" e finisce con"ολιγων ημερων"

da **acabu** » 5 set 2011, 9:03

Servirebbe anche a me, completa della due parti se è possibile!

da **giada** » 5 set 2011, 9:32

mi dovete mettere di più di inizi e fine

da **acabu** » 5 set 2011, 9:40

Inizio: αγαθοκλης νικησας λεοντινους δεινοκρατη τον στρατεγον αυτου ες την πολιν εμεψε λεγοντα
Fine: Ηρακλειδην ωραιον οντα εντολην δους τω παιδι αντισχειν τη τειρα μεχρις ολιγων ημερων

da **acabu** » 9 set 2011, 9:35

Non vorrei stressarvi, ma è già un paio di giorni che sono in attesa e avrei un po' fretta ._.

da **giada** » 9 set 2011, 12:03

potevi non attendere se avessi cercato nel sito : l'avresti presa da solo vabbè clicca il link sotto

/versioni-polieno/agatocle-polieno.html

da **acabu** » 10 set 2011, 10:38

Grazie mille, e scusa!