Benefici della pace versione GRECO isocrate

da **marcot** » 21 apr 2011, 10:33

Buon giorno a tutti , mi servirebbe la versione "Benefici della pace" di Isocrate, numero 293 pagina 251 del libro "Antròpon Hodòi.

Ecco qui inizio e fine:
Inizio:Ἆρ οὖν ἐξαρκὲσειεν ἡμῖν...
Fine:...τῶν περì τòν πòλεμον λειτουπγιῶν.

Grazie in anticipo!

da **giada** » 21 apr 2011, 12:43

/isocrate/benefici-della-pace.html

da **marcot** » 21 apr 2011, 14:09

...Ὁ μέν τοìνυν πòλεμος ἁπάντων ἡμᾶς τῶν ἀγαθὼν τούτων ἀπεστέρηκεν...

Spero basti!

da **giada** » 21 apr 2011, 16:15

/isocrate/benefici-della-pace.html

da **Ekta** » 26 mag 2011, 18:43

Ciao

posso avere anchio questa versione?Grazie ;)

da **jessy.7** » 27 mag 2011, 11:36

/isocrate/benefici-della-pace.html

da **laurathebest94** » 23 ago 2011, 10:56

ciao! potresti invirla anche a me???
please?

da ***Yole*** » 23 ago 2011, 13:15

cerca nel sito prima di fare una richiesta nel forum
(premendo il tasto)

[center]

.[/center]

avresti trovato la versione!

cmq te la mando con messaggio privato

La traduzione di questa versione te l’ho inviata con messaggio privato qui sul forum
Per leggere i messaggi privati devi andare in alto nel forum sotto il topo di skuolasprint dove hai scritto "HAI 1 MESSAGGIO PRIVATO".[/size]

da **tornado** » 8 set 2011, 12:53

scusami nel sito non si trova... quella che ho trovato non cera la traduzione
grazie in anticipo

da **tornado** » 8 set 2011, 12:58

senti cmq è ISOCRATE-SULLA PACE VERSE 19e20

da **DolceTà94** » 8 set 2011, 13:02

ciao a tutti!
potresti inviarla anche a me? .. grazie ^^

da **jessy.7** » 8 set 2011, 13:35

il testo è questo?

μὲν τοίνυν πόλεμος ἁπάντων ἡμᾶς τῶν εἰρημένων
ἀπεστέρηκεν· καὶ γὰρ πενεστέρους πεποίηκε, καὶ πολλοὺς
κινδύνους ὑπομένειν ἠνάγκασε, καὶ πρὸς τοὺς Ἕλληνας
διαβέβληκε, καὶ πάντας τρόπους τεταλαιπώρηκεν ἡμᾶς.
[20] ἢν δὲ τὴν εἰρήνην ποιησώμεθα καὶ τοιούτους ἡμᾶς
αὐτοὺς παράσχωμεν οἵους αἱ κοιναὶ συνθῆκαι προστάτ-
τουσι, μετὰ πολλῆς μὲν ἀσφαλείας τὴν πόλιν οἰκήσομεν,
ἀπαλλαγέντες πολέμων καὶ κινδύνων καὶ ταραχῆς, εἰς
ἣν νῦν πρὸς ἀλλήλους καθέσταμεν, καθ’ ἑκάστην δὲ τὴν
ἡμέραν πρὸς εὐπορίαν ἐπιδώσομεν, ἀναπεπαυμένοι μὲν
τῶν εἰσφορῶν καὶ τῶν τριηραρχιῶν καὶ τῶν ἄλλων τῶν
περὶ τὸν πόλεμον λειτουργιῶν, ἀδεῶς δὲ γεωργοῦντες
καὶ τὴν θάλατταν πλέοντες καὶ ταῖς ἄλλαις ἐργασίαις
ἐπιχειροῦντες αἳ νῦν διὰ τὸν πόλεμον ἐκλελοίπασιν.
[21] ὀψόμεθα δὲ τὴν πόλιν διπλασίας μὲν ἢ νῦν τὰς προσό-
δους λαμβάνουσαν, μεστὴν δὲ γιγνομένην ἐμπόρων καὶ
ξένων καὶ μετοίκων ὧν νῦν ἐρήμη καθέστηκεν

da **tornado** » 9 set 2011, 9:02

ciao potreste inviarmi anche a me qst versione?? thanks

da **jessy.7** » 9 set 2011, 9:03

[quote="jessy.7"]il testo è questo?

μὲν τοίνυν πόλεμος ἁπάντων ἡμᾶς τῶν εἰρημένων
ἀπεστέρηκεν· καὶ γὰρ πενεστέρους πεποίηκε, καὶ πολλοὺς
κινδύνους ὑπομένειν ἠνάγκασε, καὶ πρὸς τοὺς Ἕλληνας
διαβέβληκε, καὶ πάντας τρόπους τεταλαιπώρηκεν ἡμᾶς.
[20] ἢν δὲ τὴν εἰρήνην ποιησώμεθα καὶ τοιούτους ἡμᾶς
αὐτοὺς παράσχωμεν οἵους αἱ κοιναὶ συνθῆκαι προστάτ-
τουσι, μετὰ πολλῆς μὲν ἀσφαλείας τὴν πόλιν οἰκήσομεν,
ἀπαλλαγέντες πολέμων καὶ κινδύνων καὶ ταραχῆς, εἰς
ἣν νῦν πρὸς ἀλλήλους καθέσταμεν, καθ’ ἑκάστην δὲ τὴν
ἡμέραν πρὸς εὐπορίαν ἐπιδώσομεν, ἀναπεπαυμένοι μὲν
τῶν εἰσφορῶν καὶ τῶν τριηραρχιῶν καὶ τῶν ἄλλων τῶν
περὶ τὸν πόλεμον λειτουργιῶν, ἀδεῶς δὲ γεωργοῦντες
καὶ τὴν θάλατταν πλέοντες καὶ ταῖς ἄλλαις ἐργασίαις
ἐπιχειροῦντες αἳ νῦν διὰ τὸν πόλεμον ἐκλελοίπασιν.
[21] ὀψόμεθα δὲ τὴν πόλιν διπλασίας μὲν ἢ νῦν τὰς προσό-
δους λαμβάνουσαν, μεστὴν δὲ γιγνομένην ἐμπόρων καὶ
ξένων καὶ μετοίκων ὧν νῦν ἐρήμη καθέστηκεν

da **tornado** » 9 set 2011, 9:05

la fine si... l'inizio comincia prima dv c'è scritto [19] grz

da **tornado** » 9 set 2011, 9:13

la volevo prendere dal sito ma nn c'è la traduzione tu me la puoi dare???

da **giada** » 9 set 2011, 14:06

/isocrate/benefici-della-pace.html