Versione greco Senofonte PRIMA DELLA BATTAGLIA

da **Dark Ricky12** » 7 set 2011, 15:47

Ciao ! Mi servirebbe per cortesia la traduzione della versione di Senofonte intitolata "Prima della battaglia" che é la numero 3 a pagina 23 del triakonta,é l'ultima che mi manca e francamente dopo essermi sbattuto per tutta l'estate almeno una scopiazzata me la voglio concedere :p.

triakonta pag 165 n°1.
inizio: "Ώς άπειχεν Άλέξανδρος όσον ές τρίακοντα σταδίους καί κατ' αύτων ήδη των γελόφον ᾔει αύτῶ ό στρατός, ένταῦθα, ὡς εἶδε..."
fine:"...τῆ γνώμη, καί καταστρατοπεδεύουσιν αὐτοῦ ὄπως τεταγμένοι ἒμελλον ἰέναι ἐς τήν μάχην."

In attesa di risposta ti ringrazio in anticipo :D !

da ***Yole*** » 7 set 2011, 15:49

/arriano/prima-della-battaglia-arriano.html

da **Dark Ricky12** » 8 set 2011, 14:44

Scusa ma ci deve essere un errore,quando clicco sul link mi rimanda sulla richiesta che ho fatto io ma la versione non c'é o_O

da **jessy.7** » 8 set 2011, 14:55

hai provato a cercare sul sito da solo?

da **Dark Ricky12** » 9 set 2011, 14:38

si ma non la trovo,hanno tutte titoli simili ma il testo in greco ( se ho controllato bene) non corrisponde al mio

da **giada** » 9 set 2011, 14:42

ORA TI DICO DAMMI UN ATTIMO

da **giada** » 9 set 2011, 15:10

il link giusto è questo.... clicca pure se hai crediti

/arriano/prima-della-battaglia-arriano.html

da **Dark Ricky12** » 10 set 2011, 13:03

Però quella che cerco io é di Senofonte,la numero 3 a pag 23 del triakonta,quella che inizia con "ama de te emera..." e finisce con "oi de alloi eporeuonto"

da **jessy.7** » 10 set 2011, 19:23

allora attendi di nuovo giada se non coincide con la tua

da **Dark Ricky12** » 11 set 2011, 12:42

o kappa

!

da ***Yole*** » 11 set 2011, 14:34

metti inizio e fine senza mettere gli accenti con il link sottoindicato

/forum/viewtopic.php?f=38&t=15943