IL PESCATORE Versione greco lingua greca esercizi

da **giovanni900** » 9 set 2011, 13:44

Titolo: il pescatore
libro: lingua greca eserc. pag 162n13

Η αλιεια εργασια των σπουδαιων παρα τοις Ελλησις ην, η κερδη μεν απελαυον οι αλιεις , τροφην δε οι εν
ταις πολεσι οικεται. Οι γαρ Ελληνες ιχθυσι οψω εχρωντο πασαις ταις του ετους ωραις.
Ο μεν ουν αλιευς αξιολογος τις ειναι εφαινετο εργατης, και το αυτου σχημα ομοιουσθαι προσηκειν τω ιερεως η σοφιστου τινος σχηματι, ος ου τους ιχθυας αλλα τους ανθρωπους τη αυτου σαγηνη ηρειτο.
Εξ ακρας ουν ποτε της ακροπολεως της των Αθηνων αλιευς τις - ουτο ο Λουκιανος διηγειτο - του αγκριστρου αντι σκωληκων αργυριον τε συνηπτε και τιμας και δοξαν, ων οι τοτε φιλοσοφι λογοι μεν κατεφρονουν, πραγμασι τε τυγκανειν επεθουμον. Τουτον γαρ τον παραξενον αλιεα ουκ ολιγους αναιρειν ελεγε τουτων φιλοσοφων αυχμηροω τω πωγωνι και σκυθρωποις ταις οφρυσι.
Αλιευς μεν ουν αιχρων και ψευστων ανθρωπων ην ουτος, ον ο Λουκιανος εισηγε, αλιεας δε, οι τους χρηστους και αγατους εις την των ουρανων βασιλειαν αγονται, το κατα τον Ματυαιον ευαγγελιον εισαγει.

da **giada** » 10 set 2011, 10:24

non abbiamo ancora tradotto questa versione

abbiamo migliaia di richieste oggi e non possiamo tradurla potremo farlo solo quando la situazione sarà più calma perché stiamo dando quelle fra le 20 mila che abbiamo pronte

mandacela tu quando l'avrai tradotta e corretta guadagnerai crediti che da ora in poi sono necessari per accedere alle 10 000 versioni di greco pronte che ora sono tutte pubblicate sul sito