Allo schiavo Tirone - Cicerone

andrico è venuto da me il giorno dopo rispetto a quanto mi ero aspettato; si conseguenza ho trascorso una notte piena di paure e angosce. non sono stato informato di nulla dalla tua lettera riguardo a come stai, ma nonostante ciò mi sono sollevato. sento la mancanza di tutto il piacere e di tutti gli studi letterari ai quali, prima di vederti, non posso dedicarmi. ordina che si prometta al medico quanto chiede di paga: ho scritto ciò a ummio. sento che sei addolorato e che il medico dice che ti sei ammalato per questo. se ti sono caro, sveglia la tua sensibilità e la tua cultura letteraria, grazie alla quale mi sei carissimo. ora è necessario che tu stia bene nell'animo affinchè tu possa (stare bene) nel corpo. e ti chiedo di fare ciò sia per me che per te. E ancora una volta stammi bene.