La battaglia delle termopili - gymnasion 2 (urgente)

da **Piegiuppi** » 29 mar 2012, 12:57

Ciao mi servirebbe la versione ' la battaglia delle termopili' pag 154 n255 gymnasion 2 (oi te de barbaroi..spartiaton). Ho già cercato sul sito ma lo spazio sotto la parola traduzione è vuoto
. Grazie

da **giada** » 29 mar 2012, 13:03

si vero, errore nostro, ora è ok riclicca ti rendo il credito che hai usato

/versione-erodoto/la-battaglia-delle-termopili-gymnasion.html

da **Piegiuppi** » 29 mar 2012, 13:24

Temo che la traduzione non sia nemmeno quella perché non coincidono le parole :(

da **giada** » 29 mar 2012, 13:29

Ahhh ma oggi è giornata straaanaaa

aspe che controllo

da **giada** » 29 mar 2012, 13:38

scusa ma il testo greco è quello?

fammi sapere

da **Piegiuppi** » 29 mar 2012, 13:41

Noncoincide con il testo di gymnasion

da **Piegiuppi** » 29 mar 2012, 13:43

Cioè si ma alcune frasi sul libro non ci sono ma non è un problema:)

da ***Yole*** » 29 mar 2012, 13:43

puoi scannerizzare o mettere tutto il testo? così capiamo meglio

da **Piegiuppi** » 29 mar 2012, 13:49

È perfetta la traduzione del brano che avete sul sito!

da ***Yole*** » 29 mar 2012, 13:59

traduzione in italiano dici?

da **Piegiuppi** » 29 mar 2012, 14:23

Il testo greco va bene! La traduzione non corrisponde

da ***Yole*** » 29 mar 2012, 14:29

ah ok, controllo

da ***Yole*** » 29 mar 2012, 15:00

ora arriva quella giusta attendi

da **Piegiuppi** » 29 mar 2012, 15:04

Ok faremo sapere quando sarà corretta!grazie

da ***Yole*** » 29 mar 2012, 15:15

errore nostro, ti rimetto anche il credito, clicca :

/versione-erodoto/la-battaglia-delle-termopili-gymnasion.html