Il citaredo Arione subisce un'insidia durante la navigazione

da **Deppendent** » 20 apr 2012, 9:12

Per favore mi servirebbe urgentemente la traduzione della versione del libro elafroteron pag 166 n°39 (Il citaredo Arione subisce un'insidia durante la navigazione) e n°40 ( Arione,vittima di un'insidia, si getta in mare ed è salvato da un delfino)
PER FAVORE...è URGENTE! Sto postando delle versioni di latino che non avete...per favore in cambio traducetemi queste 2 versioni ( credo che le versioni provengano da Luciano)

da **giada** » 20 apr 2012, 9:56

volentieri può tradurle il nostro tutor didaskalos ma devi postare il testo che non abbiamo il libro

da **Deppendent** » 20 apr 2012, 10:20

Cercherò di postere...non so il perchè ma sto avendo dei problemi...aspetta un attimo e grazie.... comunque...

da **Deppendent** » 20 apr 2012, 11:20

non riesco a mettere l'immagine....perchè? Comunque...posso inviartela via posta elettronica.....se mi dai l'email del sito io la invio tramite posta

da **Deppendent** » 20 apr 2012, 11:34

Fatto...problema risolto...ecco le due versioni :

da **giada** » 20 apr 2012, 12:23

Le segnalo al nostro tutor didaskalos

indica per quando ti servono

da **didaskalos** » 20 apr 2012, 16:32

Il citaredo Arione subisce un'insidia...

ti ho tradotto questa versione

la traduzione è ora disponibile sul nostro sito cliccando:

/versione-greco/il-citaredo-arione-subisce-uninsidia-durante-la-navigazione.html

da **Deppendent** » 21 apr 2012, 10:23

Grazie ora mi potresti tradurre anche quella sotto (sempre della stessa immagine)? MI SERVIREBBE PER LUNEDì PER FAVORE è URGENTE .GRAZIE IN ANTICIPO.......

da **Deppendent** » 21 apr 2012, 10:28

Grazie mille...

Mi servirebbe anche quella di Arione che viene salvato dal delfino ( ci sta già una simile nel vostro repertorio,ma questa è diversa...seconda versione dell'immagine) e anche queste altre due:
LUNEDì LE DEVO PORTARE...PLEASE è urgenteeee!!! *^*

da **giada** » 21 apr 2012, 16:19

il sabato e la domenica ci riposiamo altre due no mi dispiace

da **Deppendent** » 21 apr 2012, 19:25

Ah capito.....

da **giada** » 24 apr 2012, 12:43

[quote="didaskalos"]Il citaredo Arione subisce un'insidia...

ti ho tradotto questa versione

la traduzione è ora disponibile sul nostro sito cliccando:

/versione-greco/il-citaredo-arione-subisce-uninsidia-durante-la-navigazione.html