da stefanooo » 25 apr 2012, 16:08
salve!
potete analizzarmi questa versione di latino??
(con analisi intendo:soggetto, c. oggetto ecc ecc + le subordinate)
Titolo:I Romani in Macedonia
Versione:Principio veris, quod eam hiemen consecutum est, Roma profectus Quintus Marcus Philippus consul cum quinque milibus militum Brundisium pervenit. Eum secuti sunt Marcus Popilius consularis et multi alii tribuni militum. Tertio die in Acarnaniae portum pervenerunt, unde consul itinere terrestri per invios montium saltus ad Macedoniam prosecutus est, ubi multa oppida occupata sunt. Tunc Rhodii ad senatum legatos miserunt et bellum minitati sunt, nisi populus Romanus cum Macedonibus pacem componeret. Indigne id senatus passus est et totum bellum Lucio Aemilio Paulo commisit. Is cum Perseo conflictatus est et eum captivum Romam misit. Ante proelium milites suos hortatus erat ne mirarentur, si luna proxima nocte deficeret: sic enim evenit et luna nocte, quae insecuta est, defecit et hostes magnopere terruit, sed non Romanos, qui iam hoc sciebant.
PS NON MI SERVE LA TRADUZIONE!
solo l'analisi
Per favore!!!! fatemela più presto che potete...