Atene ha sempre difeso la libertà versione greco Demostene

da **bimbabuba** » 1 mag 2012, 10:36

Ciao mi serve la versione: Atene ha sempre difeso la libertà(demostene) dal libro l abbraccio di dafne

Inizio:ουκ εδυνηθη πωποτε την πολιν ουδεις εκ παντος του χρονου πεισαι..
Fine:ου μονον αυτον,αλλα και αι γυναικες αι υμετεραι την γυναικ' αυτου.

da ***Yole*** » 1 mag 2012, 10:44

Οὐκ ἐδυνήθη πώποτε τὴν πόλιν οὐδεὶς ἐκ παντὸς τοῦ χρόνου πεῖσαι τοῖς ἰσχύουσι μέν, μὴ δίκαια δὲ πράττουσι προσθεμένην ἀσφαλῶς δουλεύειν, ἀλλ’ ἀγωνιζομένη περὶ πρωτείων καὶ τιμῆς καὶ δόξης κινδυνεύουσα πάντα τὸν αἰῶνα διατετέλεκε. Καὶ ταῦθ’ οὕτω σεμνὰ καὶ προσήκοντα τοῖς ὑμετέροις ἤθεσιν ὑμεῖς ὑπολαμβάνετ’ εἶναι ὥστε καὶ τῶν προγόνων τοὺς ταῦτα πράξαντας μάλιστ’ ἐπαινεῖτε. Εἰκότως· τίς γὰρ οὐκ ἂν ἀγάσαιτο τῶν ἀνδρῶν ἐκείνων τῆς ἀρετῆς, οἳ καὶ τὴν χώραν καὶ τὴν πόλιν ἐκλιπεῖν ὑπέμειναν εἰς τὰς τριήρεις ἐμβάντες ὑπὲρ τοῦ μὴ τὸ κελευόμενον ποιῆσαι, τὸν μὲν ταῦτα συμβουλεύσαντα Θεμιστοκλέα στρατηγὸν ἑλόμενοι, τὸν δ’ ὑπακούειν ἀποφηνάμενον τοῖς ἐπιταττομένοις Κυρσίλον καταλιθώσαντες, οὐ μόνον αὐτόν, ἀλλὰ καὶ αἱ γυναῖκες αἱ ὑμέτεραι τὴν γυναῖκ’ αὐτοῦ.

da **bimbabuba** » 1 mag 2012, 14:02

si esatto è questa!

da ***Yole*** » 1 mag 2012, 18:29

l'ho segnalata all'adm ma non so se si collega è festa

da **bimbabuba** » 1 mag 2012, 20:14

ok va bn!posso aspettare anche a domani

da **giada** » 2 mag 2012, 8:50

la traduzione la trovi sul nostro sito cliccando

/versioni-demostene/atene-ha-sempre-difeso-la-liberta.html