Grave situazione di Atene, sconfitta dal macedone... **

Messaggioda Davide UHU » 16 mag 2012, 9:13

Salve ragazzi ho bisognissimo di questa versione di Licurgo: " Grave situazione di Atene, sconfitta dal macedone Antipatro " presa dal libro " Greco Antico - Esercizi 2 " (Pag.254 Num.8). Vi prego aiutatemi mi serve per domani!!

Davide UHU

nuovo iscritto
nuovo iscritto
 
Risposte:

Messaggioda giada » 16 mag 2012, 10:24


metti inizio e fine in greco col link che si muove qui sotto nella mia firma “come scrivere in greco” cliccaci sopra con il quale scrivere in greco è facilissimo non mettere gli accenti (almeno una riga di inizio almeno una riga di fine)

metti pure l'autore e libro LIBRO da cui l'hai presa

giada

Site Admin
Site Admin
 

Messaggioda Davide UHU » 16 mag 2012, 13:09

πολλων δε και δεινων κατα την πολιν γιγνομενων,...(Prima Frase)
...,εαν υπερ της αυτων σωοτηριας ασφαλως δυνηται διακινδυνευσαι. (Ultima Frase)

La versione è di Licurgo e il libro da cui è presa si chiama Greco Antico Esercizi 2 (Pag.255 Num.8)

Davide UHU

nuovo iscritto
nuovo iscritto
 

Messaggioda *Yole* » 16 mag 2012, 13:20

testo preso dal nostro sito per la traduzione attendi Giada

πολλῶν δὲ καὶ δεινῶν κατὰ τὴν πόλιν γιγνομένων, καὶ πάντων τῶν πολιτῶν τὰ μέγιστα ἠτυχηκότων, μάλιστ᾽ ἄν τις ἤλγησε καὶ ἐδάκρυσεν ἐπὶ ταῖς τῆς πόλεως συμφοραῖς, ἡνίχ᾽ ὁρᾶν ἦν τὸν δῆμον ψηφισάμενον τοὺς μὲν δούλους ἐλευθέρους, τοὺς δὲ ξένους Ἀθηναίους, τοὺς δ᾽ ἀτίμους ἐπιτίμους: ὃς πρότερον ἐπὶ τῷ αὐτόχθων εἶναι καὶ ἐλεύθερος ἐσεμνύνετο. τοσαύτῃ δ᾽ ἡ πόλις ἐκέχρητο μεταβολῇ ὥστε πρότερον μὲν ὑπὲρ τῆς τῶν ἄλλων Ἑλλήνων ἐλευθερίας ἀγωνίζεσθαι, ἐν δὲ τοῖς τότε χρόνοις ἀγαπᾶν, ἐὰν ὑπὲρ τῆς αὑτῶν σωτηρίας ἀσφαλῶς δύνηται διακινδυνεῦσαι

*Yole*

Utente GOLD
Utente GOLD
 

Messaggioda Davide UHU » 18 mag 2012, 15:13

Ragazzi potete darmi la traduzione dato che il prof. si è assentato l'altro giorno???

Davide UHU

nuovo iscritto
nuovo iscritto
 

Torna a LATINO e GRECO

Copyright © 2007-2024 SkuolaSprint.it di Anna Maria Di Leo P.I.11973461004 | Tutti i diritti riservati - Vietata ogni riproduzione, anche parziale
web-site powered by many open source software and original software by Jan Janikowski 2010-2024 ©.
All trademarks, components, sourcecode and copyrights are owned by their respective owners.

release check: 2024-04-30 11:49:20 - flow version _RPTC_G1.3

Per visualizzare il contenuto richiesto
guarda un breve annuncio pubblicitario.