utente gold premium latino

Messaggioda alvin » 8 nov 2008, 18:21

vorrei la traduzione delle seguenti frasi:
-caesar non solum publicas, sed etiam privatas iniurias ultus est.
-procedente iam die, vires etiam deficere hasdrubalis exercitum coeperunt.
-tranquillas etiam naufragus horret aquas.
-in aede concordia aderat lucius, gladator asiaticus, qui sanguinem nostrum sitiebat.
-te, dea, te fugium venti, te nubila caeli.
-rideo istos, qui turpe existimant cum servo cenare.
-prima fere vigilia, luna deficiens primum nitorem sideris sui condidit.
-caesar desperans tam pricipitis consilii eventum, intercepisse veneno indicem creditur.
-artabanus cum semptem robustissimis filiis regiam vesperi ingreditur.
-postquam verresmagistratum iniit, sulpicii filia sextam poartem hereditas ab ligure petere coepit.
-eodem anno duae coloniae latinae, pometia e core, ad aruncos deficiunt.
-ita quod mihi consuevit in ceteris causis esse adiumento, id quoque me in hac causa deficit.
vi prego rispondete....
grazie...
:( :( :(

alvin

Utente GOLD
Utente GOLD
 
Risposte:

Messaggioda pabla90 » 9 nov 2008, 10:24

1.Cesare non vendicò soltanto l'offesa fatta allo Stato, ma anche alla propria famiglia
3.il naufrago si spaventa anche delle tranquille acque
4.al tempio della Concordia era presente Lucio, gladiatore Asiatico, che bramava il nostro sangue
5.te, o dea, fuggono i venti, te le nuvole del cielo
6.rido di questi che considerano vergognoso cenare con il proprio servo
7.verso la prima vigilia, la luna calante nascose dapprima il chiarore del suo astro
9.Artabano rientra di sera nella reggia con i sette fortissimi figli.
11.Quello stesso anno due colonie latine, Pomezia e Cora, passano dalla parte degli Aurunci

pabla90

Utente GOLD
Utente GOLD
 

Torna a S.O.S. altre materie

Copyright © 2007-2024 SkuolaSprint.it di Anna Maria Di Leo P.I.11973461004 | Tutti i diritti riservati - Vietata ogni riproduzione, anche parziale
web-site powered by many open source software and original software by Jan Janikowski 2010-2024 ©.
All trademarks, components, sourcecode and copyrights are owned by their respective owners.

release check: 2024-03-28 20:24:40 - flow version _RPTC_G1.3