utente gold premium latino

[alvin]

vorrei la traduzione delle seguenti frasi:
-numquam me paenitibo maxima pericula pro patria subire.
-neque ego vixisse paenitet, quoniam ita vixi ut existimen me non frustra natum esse et ex vita discedo tamquam ex hospitio, nom tamquam e domo.
-dido mortem orat. taedet ea caeli convenxa tueri.
-decemvirorum vos pertaesi estis: eos coegimus abire magistratu.
-ego caelium ipsum paenitendum esse puto, quod de sua sententia decesserit.
-non video quid me sit pudendum....
grz.........

[pabla90]

1.non mi pentirò mai di subire i grandi pericoli per la patria
2.non mi pento di aver vissuto perchè ho vissuto in modo tale da pensare di non essere nato inutilmente, e mi allontano dalla vita tanto quanto dal albergo, non tanto dalla casa
3.Didone prega la morte; l'infastidisce guardare la convessità del cielo.
4.Vi siete stancati dei decemviri, li abbiamo costretti ad abbandonare la carica.
5. Io credo che Celio stesso debba pentirsi, poiché ha mutato la sua opinione
6.Non vedo perchè mi debba pentire