vi prego è urgentissimo...

da **iliciattola** » 5 mag 2009, 20:56

salve a tutti …sono dalle 2 di pomeriggio che studio e mi è sono rimaste da tradurre queste frasi di greco…libro nuova edizione 2…pag 176 n 1 dalla 9 alla 15:
9. Ο αριστος και αυδρειος στρατηγος εν πασαις ταις μαχαις τους πολεμιους νικησειν ελιπιζει.
10. Ο Φιλιππος ου στησεται παντας ανθρωπους αδικων, ει μη τις αυτον κωλυσει.
11. Ο νεανιας εκαστης ημερας ξυνων τοις σοφοις ανθρωποις βελτιων εσται και επιδωσει.
12. Οι αδικοι και κακοι ανθρωποι εν Αιδου δικην δωσουσιν ων αδικησουσιν.
13. Ω ανδρες στρατιωται, εγω πειρασομαι τα επιτηδεια υμιν ποριζειν.
14. Ο ηγεμων εκπλευσεται εκ της Καρχηδονος εχων πεζην μεν δυναμιν ουκ ελαττω των τριακοντα μυριαδων,ναυς δε μακρας πλειους των διακοσιων.
15. Νομιζομεν τους πολιτας αγαθους μεν τας ψυχας, ισχυρους δε τα σωματα, εκ παλεμου σωσειν την πολιν και ελευθεραν και ευδαιμονα διαφυλαξειν.
Raga vi prego aiuto…ringrazio in anticipo a tutti…