frasi di greco x dmn mattina utente gold

da **Sammy93** » 11 mag 2009, 13:25

Ciao, o grande e sapiente didaskalos

Mi serve la traduzione di queste frasi per dmn mattina:

1000000000000 in anticipo!

E KALE ATTIKE volume 2 tomo 1
Pag. 180 n°2 frasi 9 a 12

Pag. 182 n°5 frasi 1 a 4

da **Sammy93** » 12 mag 2009, 8:34

didaskalos

nn c'è fretta! mi servono entro giovedi mattina!

da **Sammy93** » 13 mag 2009, 13:41

mi servono x dmn mattina!!! aiutami grande didaskalos!!!

da **didaskalos** » 13 mag 2009, 17:02

9. Quegli uomini, essendo malvagi, temevano non solo gli altri uomini, ma anche gli dèi che vedono tutto
10. so che un uomo pio, quando sacrifica agli dèi, anche se sacrifica poche piccole cose, ottiene salvezza da loro
11. il comandante, dopo aver convocato l'assemblea dei soldati, in un primo tempo, piangeva ritto in piedi (stando in piedi) [ εστως ], poi tenne un forte discorso.
12. dicono che la battaglia sia stata molto violenta e che in essa siano morte molte fra le persone conosciute.

--------------

1. Agesilao, pur essendogli possibile [παρόν] fruire di un gran numero di beni, tuttavia non fu vinto da nessuno di questi, poichè sapeva che i beni materiali sono effimeri
2. il filosofo Diogene come visse poverissimo, così morì
3. quando la guerra diventò più dura (peggiore) per gli Ateniesi, Pericle era già morto
4. Sapete bene, o cittadini, che in tutta l'umanità ci sono tre forme di governo: la monarchia (tirannide) , l'oligarchia e la democrazia

ciao sammy