da Ciombolina92 » 19 mag 2009, 13:31
Potete aiutarmi a tradurre queste frasi con le regole per favore???
1) Siquis in hoc artem populo non novit amandi, hoc legat et lecto carmine doctus amet. (Ovidio)
2) Suasoriarum antequam viam ingredior, pauca mihi deipsa declamandi ratione dicenda sunt. ( Quint.)
3) Laudandi sunt ex huius ordinis sententia Firmani qui principes pecuniae pollicendae fuerunt; respondendum honorifice est Marrucinis qui principes pecuniae pollicendae fuerunt; respondendum honorifice est Marrucinis qui ignominia notandos censuerunt eos si qui militiam subterfugissent. (cic)
4) Ita quanto longius ab oppido discendebatur, tanto tardiores ad insequendum erant Numidae. (Bell. Afr)
5) Consul placandis Romae dis habendoque dilectu dat operam. (Liv.)
6) Sed initium turbandi omnia a femina ortum est. (Liv.)
7) Quare omnia torquenda sunt ad commodum suae causae, contraria, quae praeteriri poterunt, praetereundo, quae dicenda erunt, leviter attingendo, sua diligenter et enodate narrando. (Cic.)
8)Deductis orae maritimae Caesar praesidiis, III cohortes Orici oppidi tuendi causa reliquit. ( Caesar.)
Dal libro Certamen di Elena Guidi.
Grazie in anticipo...