AIUTO!..quali "cose" posso trovare nella versione??..

[carmen1555]

Didaskalos...ti prego aiutami!!!...ho un'interrogazione domani di latino..ed è su questa versione ke ora ti scrivo...
però la prof ci chiede sempre tutti i costrutti, tutti i complementi,tutte le "cose impratika che ci sono nella versione...
mi puoi dare una mano a individuarle per favore?...te ne sarei infinitamente grata!


il testo della versione è questo:
Cum Themistocles minus esset probatus a parentibus quod et liberius vivebat et rem familiarem neglegebat a patre exheredatus est. Quae contumelia non fregit eum sed erexit. Nam cum iudicasset sine summa industria non posse eam exstingui totum se dedidit rei publicae diligentius amicis famaeque serviens. Multum in iudiciis privatis versabatur saepe in contionem populi prodibat; nulla res maior sine eo gerebatur. Ille persuasit populo ut ea pecunia quae ex metallis redibat classis centum navium aedificaretur. Qua celeriter effecta primum Corcyraeos fregit deinde maritimos praedones consectando mare tutum reddidit. In quo cum divitiis ornavit tum etiam peritissimos belli navalis fecit Athenienses. Id quantae saluti fuerit universae Graeciae bello cognitum est Persico.

[didaskalos]

Cum Themistocles minus esset probatus a parentibus // quod et liberius ( = comparativo assoluto --> con troppa prodigalità ) vivebat et rem familiarem neglegebat // a patre exheredatus est. Quae (=nesso relativo rif. a "contumelia") contumelia non fregit eum sed erexit. Nam cum iudicasset // sine summa industria non posse eam exstingui // totum se dedidit rei publicae diligentius amicis famaeque serviens (=partic. pres. congiunto a "Themistocles" sottinteso) . Multum in iudiciis privatis versabatur saepe in contionem populi prodibat (= composto di "eo" da prodeo ); nulla res maior sine eo gerebatur. Ille persuasit populo // ut ea pecunia // quae ex metallis redibat // classis centum navium aedificaretur . Qua ( nesso relativo rif. a "classis" del periodo prec. ) celeriter effecta // primum Corcyraeos fregit deinde maritimos praedones consectando ( = gerundio strumentale all'ablativo ) mare tutum ( = predic. dell'oggetto ) reddidit. In quo ( = nesso relativo ) cum divitiis ornavit tum ( = cum...tum correlativi ) etiam peritissimos ( = predic. dell'oggetto ) belli navalis fecit Athenienses. Id // quantae saluti fuerit universae Graeciae ( = doppio dativo ) // bello cognitum est Persico.

principali
cum narrativi
causale
infinitive
completiva
relativa
ablativo assoluto
interrogativa indiretta

ciao carmen