Nn riesco a capire da dove vengono certi verbi greci..aiuto!

[Pappons15]

Ho alcune frasi da fare in greco..il problema è che nn riesco a capire da dove vengano alcuni verbi e parole..!! Vi prego aiutatemi!!

1) μέχρις (finchè) ἂν τουτον καταλαβὼν (non l'avesse preso) οἷα (?) λύκος συμμετάσχῃ (?) τῆς θήρας (brama)

2)Ει με λυκος ἔξωθεν (?) αρπασειε (αρπαζω=rubare) προβατον (gregge) --> (se alcun lupo ____ a rubare il gregge??)

Mi mancano solo questi due pezzi di frasi e ho finito..le altre + o meno le ho fatte.. .Grazie mille in anticipo.

[didaskalos]

1) μέχρις (finchè) ἂν τουτον καταλαβὼν (non l'avesse preso) οἷα (?) λύκος συμμετάσχῃ (?) τῆς θήρας (brama)

è un congiuntivo aoristo da συμ-μετεχω

finchè , avendolo acchiappato , il lupo non avesse preso parte alla preda [ θήρας ]

2)Ει με λυκος ἔξωθεν (?) αρπασειε (αρπαζω=rubare) προβατον (gregge) --> (se alcun lupo ____ a rubare il gregge??)

ἔξωθεν non è un verbo, è un avverbio ---> significa da fuori / fuori

se un lupo da fuori mi rubasse il gregge....

[Pappons15]

Ah!..non ero proprio riuscito a capire da che verbo venisse συμμετάσχῃ e nella seconda frase proprio nn avevo capito che era un avverbio..andavo sempre a cercare un verbo..!! grazie mille davvero..