aiuto frasi di greco

Messaggioda bonney93 » 6 nov 2009, 9:28

Mi servirebbe entro stasera la traduzione di queste frasi di greco sull'uso di άν.grazie mille in anticipo(l'esercizio è il num 15 di pag 234 ma non so di quale libro perchè la prof ci ha dato delle fotocopie di un altro libro).

1)Οι πολέμιοι λαβόντες δέ τούς άρχοντας αναρχία άν καί αταξία ενόμιζον ημάς απολέσθαι.
2)Προσείπον ευθύς εν αρχή άπαντα· πρός δέ σέ ουκ άν είπον,αλλ'ά ήκουσα εβουλόμην ειπείν.
3)Φίλιππος Ποτίδαιαν δυνηθείς άν αυτός έχειν,ει εβουλήθη,Ολυνθίοις απέδωκεν.
4)Ενθυμούμενος άν τά εν τοίς πολέμοις πλεονεκτήματα,εύροι άν τις τά πλείστα καί μέγιστα σύν απάτη γεγενημένα.
5)Ως ούν προσέβαλον οι Ρωμαίοι διχόθεν,έπληξις ήν τών Συρακοσίων καί σιγή διά δέος,μηδέν άν ανθέξειν πρός βίαν καί δύναμιν οιομένων τοσαύτην.

bonney93

Utente GOLD
Utente GOLD
 
Risposte:

Messaggioda bonney93 » 6 nov 2009, 16:28

ah scusa ho letto solo ora il post che diceva che potevi tradurre solo 3 frasi.Io ho già provato a farne 3 ed ora mi servirebbero solo la num.2 e la num.5...ti prego sono urgenti!!!

bonney93

Utente GOLD
Utente GOLD
 

Torna a Frasi e grammatica

Copyright © 2007-2024 SkuolaSprint.it di Anna Maria Di Leo P.I.11973461004 | Tutti i diritti riservati - Vietata ogni riproduzione, anche parziale
web-site powered by many open source software and original software by Jan Janikowski 2010-2024 ©.
All trademarks, components, sourcecode and copyrights are owned by their respective owners.

release check: 2024-04-16 14:53:03 - flow version _RPTC_G1.3