Ripetizione dell'articolo determinativo in greco antico?

Messaggioda vinx91ct » 16 nov 2009, 18:52

Cosa significa (dal punto di vista della sintassi) la ripetizione dell'articolo determinativo in greco antico in una stessa parola? Come si traduce?

Per esempio: τῷ ἀδεεῖ τῷ αὑτοῦ ἀφανίσᾳι --> to adeei to autou afanisai.

Come si spiega il raddoppiamento dell'articolo? In generale qual è la regola?
Grazie dell'aiuto.

PS: Non capita sovente, pertanto succede che mi dimentico la regola.

PS2: Giada ha tradotto o chi di dovere: mostrandosi lui stesso impavido

vinx91ct

Utente SILVER
Utente SILVER
 

Torna a Frasi e grammatica

Copyright © 2007-2024 SkuolaSprint.it di Anna Maria Di Leo P.I.11973461004 | Tutti i diritti riservati - Vietata ogni riproduzione, anche parziale
web-site powered by many open source software and original software by Jan Janikowski 2010-2024 ©.
All trademarks, components, sourcecode and copyrights are owned by their respective owners.

release check: 2024-03-29 15:20:32