frase di latino ORNATUS PAGINA 123

Messaggioda -me- » 25 set 2010, 9:26

Ciao..potete aiutarmi per favore a tradurre letteralmente e ad analizzare questa frase?
Itaque Antonius, cui vel primas eloquentiae patrum nostrorum tribuebat aetas, in eo libro quem unum reliquit disertos ait se vidisse multos,eloquentem omnino neminem. ( libro Ornatus pag 123)
Grazie

-me-

Utente GOLD
Utente GOLD
 
Risposte:

Messaggioda giada » 26 set 2010, 16:47

[quote="-me-"]Ciao..potete aiutarmi per favore a tradurre letteralmente e ad analizzare questa frase?
Itaque Antonius, cui vel primas eloquentiae patrum nostrorum tribuebat aetas, in eo libro quem unum reliquit disertos ait se vidisse multos,eloquentem omnino neminem. ( libro Ornatus pag 123)
Grazie


Perciò Antonio al quale la generazione dei nostri padri attribuiva i primissimi meriti in fatto di eloquenza, nell'unico testo che ci ha lasciato sostiene di aver veduto molti oratori facondi, ma nessuno realmente eloquente

giada

Site Admin
Site Admin
 

Messaggioda -me- » 26 set 2010, 17:14

Grazie =)

-me-

Utente GOLD
Utente GOLD
 

Torna a Frasi e grammatica

Copyright © 2007-2024 SkuolaSprint.it di Anna Maria Di Leo P.I.11973461004 | Tutti i diritti riservati - Vietata ogni riproduzione, anche parziale
web-site powered by many open source software and original software by Jan Janikowski 2010-2024 ©.
All trademarks, components, sourcecode and copyrights are owned by their respective owners.

release check: 2024-04-25 12:59:22 - flow version _RPTC_G1.3

Per visualizzare il contenuto richiesto
guarda un breve annuncio pubblicitario.