POESIA OMERICA versione greco Isocrate

[-me-]

Salve..qualcuno potrebbe per favore correggermi (e magari aiutarmi ad analizzareXD) aiutarmi a finire questa versione? La versione " Poesia omerica" è di Isocrate ed è tratta dal libro "Versioni di greco" pag 215 n 99 e mi servirebbe se possibile per sabato mattina.
La versione è questa:
Εκεινο δ'ουν φανερον ,οτι δει τους βουλομενος ᾑ ποιειν ᾑ γραφειν τι κεχαρισμενον τοις πολλοις μή τους ωφελιμωτατους των λογων ζητειν, αλλα τους μυθωδεστατους; ακουντες μεν γαρ των τοιουτων χαιρουσιν, θεωρουντες δε τους αγωνας και τας αμιλλας. Διο και tην Ομηρου ποιησιν και τους πρωτους ευpοντας τραγωδιαν αξιον θαυμαζειν , οτι κατιδοντες την φυσιν την των ανθρωοπων αμφοτεραις ταις ιδεαις ταυταις κατεχρησαντο προς την ποιησιν. Ο μεν γαρ τους αγωνας και ους πολεμους τους των ημιθεων εμυθολογησεν, οι δε τους μυθος εις αγωνας και πραξεις κατεστησαν. ωστε μη μονον ακουστους ημιν αλλα και θεατους γενεσθαι. Τοιουτων ουν παραδειγματων ξυπαρχοντων δεδεικται τοις επιθυμουσιν τους ακποωμενους ψυχαγωγειν οτι του μεν νουθετειν και συμβουλευειν αφεκτεον, τα δε τοιαυτα λεκτεον, οις οπωσι τους οχλους μαλιστα χαιποντας.

Dunque a quello (Εκεινο ) è chiaro che bisogna o fare ciò che si vuole o scrivere le cose che sono gradite alla maggior parte e non ricercare le cose più utili delle parole ma quelle più mitiche; infatti sono lieti di sentire queste cose e di assistere alle competizioni e alle gare. Anche scoprendo la poesia di Omero e( da cosa è retto l'infinito?) di vedere una tragedia,......poi non riesco ad andare avanti, non capisco quale sia la principale!!
Grazie..lo so che è lunga quindi ringrazio in anticipo!! Ciaoo

[didaskalos]

sia la traduzione che l'analisi grammaticale te l'ho inviata con messaggio privato leggilo