Frasi di greco

Messaggioda Ale1994 » 9 ott 2010, 11:06

1)Παντες ηγεσονται πολυ πλειονος αξιαν ειναι τήν πολιν,εαν ορωσιν επι τοις αματεμασιν μαλισθ'υμας οργιζομενους και μεδεμιας συγγνώμης τους ακοσμουντας εν τώ πολεμω τυγχανοντας

2)Ο Κροισος φὁνεα του παιδος ελανθανε βοσκων

3)Χαιρω διαλεγομενος τοις σφοδρα πρεσβυταις

4)Αντειποντων δε τινων αυτω,πολυ δε πλειονων ξυνεπαιυεσαντων,εδοξε δεχθεσται τήν ειρενην

Questa è la prima parte,dopo posterò la seconda(frasi tratte dal libro"L'ordine delle parole"di Roberto Rossi-Cappelli Editore

Ale1994

Utente GOLD
Utente GOLD
 
Risposte:

Messaggioda Ale1994 » 9 ott 2010, 11:44

5)Θρασυλλος δε μετα ταυτα απηγαγεν επι θαλασσαν την στρατιαν ,ώς εις Έφεσον πλευσομενος.

6)Εξον Ξερξε χιλιαις ναυσι διαβιβασι κατα το στενοτατον του Ελλεσποντου τήν πεζήν στρατιαν εκ τες Άσιας εις τεν Ευροπεν,ουκ ηθελεσεν,ηγουμενος την διατριβην αυτώ πολλεν εσεσθαι

7)Του δ'επιγιγνομενου θερους,Πελοποννεσιοι και οι συμμαχοι αμα το σιτω ακμαζοντι εστρατευσαν εις τήν Αττικήν

8)Διαβεβεκοτος ηδη Περικλεους εις Ευβοιαν,ηγγελθε αυτώ οτι Πελοποννεσιοι μελλουσιν εσβαλειν εις τήν Αττικεν

9)Ορώ γαρ ωσπερ τα του σώματος εργα τους μή τα σώματα ασκουντας ου δυναμενους ποιειν,ουτω και τα τής Ψυχής εργα τους μή τήν Ψυχήν ασκουντας ου δυναμενους.

So che sono tante ma lunedi oltre a queste frasi di greco sulle quali verrò interrogato devo studiare anche per un compito in classe di latino(una versione da tradurre),percio aiutatemi a tradurle.Grazie 1000 fin da ora grazieate :roll:

Ale1994

Utente GOLD
Utente GOLD
 

Messaggioda Ale1994 » 9 ott 2010, 14:09

Rispondete per favore please!

Ale1994

Utente GOLD
Utente GOLD
 

Messaggioda didaskalos » 10 ott 2010, 16:27

ciao ale1994 ti servono per lunedi a scuola o per il pomeriggio ?

:wink:

didaskalos

TUTOR di SkuolaSprint
TUTOR di SkuolaSprint
 

Torna a Frasi e grammatica

Copyright © 2007-2024 SkuolaSprint.it di Anna Maria Di Leo P.I.11973461004 | Tutti i diritti riservati - Vietata ogni riproduzione, anche parziale
web-site powered by many open source software and original software by Jan Janikowski 2010-2024 ©.
All trademarks, components, sourcecode and copyrights are owned by their respective owners.

release check: 2024-04-20 05:22:49 - flow version _RPTC_G1.3