versione grecoo "funzione educativa del mito"

da **gabrozzorbag** » 14 ott 2010, 13:18

da alfa beta grammata pag 278 numero 5 (da Strabone) vi pregoooo

ecco il teso

Και πρωτον οτι τους μυθους απεδεχοντο ουχ οι ποιηται μονον,αλλα και αι πολεις και οι νομοθεται του χρησιμου χαριν ·φιλειδημω γαρ ανθροπων, προοιμιον δε τουτου το φιλομυθον. Εςτευθες ουν αρχεται τα παιδια ακποασθαι και κοινωμειν λογων. Καινολογοια τις εστις ο μυθος· ηδυ δε το καινον και το ηδυ προπρεπει εις μαθησιν. Οτε δε εστι και το θαυμαστον και το τερατωδες ες τοις μυθοις, αυξανεται η ηδονη, τον του μανθανειν φιλτρον. Και ιδιωτης δη πας και απαιδευτος παις φιλομυθει. Επει δ ου μονον ηδυ αλλα και φοβερος το τεπατωδες, αμφοτερων εστι των ειδων χρεια προς τε τους παιδας· τοις τε γαρ πασι προσφερομεν τους ηδεις μυθος εις προτροπην, εις αποτροπην δε τους φοβερους. Πολλοι των τας πολεις οικουντων εις μεν προτροπην αγονται τοις ηδεσι των μυθων, οιον Ηρακλεους αθλους η Θησεως· εις αποτροπην δε,οταν κολασεις παρα θεων και ϕοβους και απειλας η δια λογων η δια τυπων αορατων τινων προσδεχωνται.

da **giada** » 14 ott 2010, 13:35

la traduzione la trovi sul nostro sito cliccando

/versioni-strabone/funzione-educativa-del-mito.html