Versione greco di Eschine

da **alessandrina91** » 25 ott 2010, 15:31

Buonasera,avrei bisogno della traduzione di questo passo che si intitola''Sfacciataggine di Demostene''..Mi servirebbe entro stasera,o se non riuscite entro domani pomeriggio ..Vi ringrazio infinitamente in anticipo!!

Ωs δευρ ηλθομεν και προς βουλην και κεφαλιαων την πρεσβειαν απηγγειλλαμεν ,και την επιστολην απεδομεν την παρα Φιλιππου,επαινετης ην ημων Δημοσθενες ,και την Εστιαν επωμοσε την βουλαιαν συγχαιρειν τᾖ πολει ,οτι τοιουτους ανδρας επι την πρεσβειαν εξεπεμψεν,οι και τοις λογοις και τᾔ πιστει ησαν αξιοι της πολεως.Υπερ εμου δε ειπε τι τοιουτον ,ως ου ψευσαιμην τας των ελομενων με επι την πρεσβειαν ελπισας. Τελος δε εγραψε ημας στεφανωσαι θαλλου στεφανῳ εκαστον ευνοιας ενεκα της εις τον δημον ,και καλεσαι επι δειπνον εις το πρυτανειον εις αυριον .Οτι δ'ουδεν ψευδος ειρηκα προς υμας,λαβετω μοι το ψηφισμα ο γραμματευς ,και τας των συμπρεσβεων μαρτυριας αναγνωτο.

Spero possiate aiutarmi presto.Grazie mille!!

da **didaskalos** » 25 ott 2010, 15:34

la traduzione la trovi sul nostro sito cliccando

/versioni-eschine/sfacciataggine-e-ipocrisia-di-demostene.html

da **alessandrina91** » 25 ott 2010, 16:02

La versione e' tratta da TRIAKONTA pag 303 n°9.Spero tu possa aiutarmi

da **alessandrina91** » 26 ott 2010, 16:24

la traduzione la trovi sul nostro sito cliccando

/versioni-eschine/sfacciataggine-e-ipocrisia-di-demostene.html

da **alessandrina91** » 28 ott 2010, 17:44

la traduzione la trovi sul nostro sito cliccando

/versioni-eschine/sfacciataggine-e-ipocrisia-di-demostene.html