versione di latino con analisi

Messaggioda miriz » 3 nov 2010, 9:33

Ciao Didaskalos,
per domani mi servirebbe la traduzione e l'analisi di questa versione di latino:"Un'epidemia in città" dal libro"immo homines"pag.37(l'autore non c'è scritto).
Ecco il testo:
Veteris memoriae recordatio est mihi annus pestilens urbi agrisque,cum vis morbi augebatur terrore populationis,pecoribus agrestibusque hominibus in urbem acceptis.Summa inopia pabuli et aquarum exiguitate omnium civium interesse quod pecudes ac gregis custodes urbe recederentur demonstrabatur.Consules,quod officii consularis est,tanti ponderis rem studebant ut bene perferrent;cum pars mixtorum omnis generis animantium occideretur,corporum et viscerum effluvia vias et deorum aedes contaminare coepisse memoratur adeo ut cibaria magni pretii venalia essent.
Grazie in anticipo. grazieate grazieate grazieate
bye

miriz

Utente GOLD
Utente GOLD
 
Risposte:

Messaggioda miriz » 4 nov 2010, 9:12

:oops: Ciao Didaskalos,
potresti mandarmi la versione per oggi pomeriggio?
thank you

miriz

Utente GOLD
Utente GOLD
 

Messaggioda giada » 4 nov 2010, 9:25

Miriz prima devi passare per sos versioni

giada

Site Admin
Site Admin
 

Torna a Frasi e grammatica

Copyright © 2007-2024 SkuolaSprint.it di Anna Maria Di Leo P.I.11973461004 | Tutti i diritti riservati - Vietata ogni riproduzione, anche parziale
web-site powered by many open source software and original software by Jan Janikowski 2010-2024 ©.
All trademarks, components, sourcecode and copyrights are owned by their respective owners.

release check: 2024-03-29 06:56:43 - flow version _RPTC_G1.3