da gloriat » 3 nov 2010, 15:03
Scusate avrei bisogno di questa versione di latino, è urgente!!mi serve oggi esattamente stasera !!!
Questa è la versione di latino : Rex Lusinatorum Gargoris vetustissimus mellis colligendi usum primus invenit. Huic cum ex filiae stupro nepos provenisset, pudore flagitii, variis generibus exstingui parvulum voluit; sed nepos, per omnes casus fortuna quadam servatus , postremo ad regnum ex tot periculis pervenit. Primum omnium , cum eum exponi iussisset et post aliquot dies ad corpus expositi requirendum servos misisset, inventus est vario ferarum lacte nutritus. Deinde , relatum domum,in tramite angusto, per quem armenta commeare consueverant, proici iubet, ut pedibus proculcaretur. Ibi quoque cum inviolatus esset, canibus primo ieiunis et multorum dierum abstinentia cruciatis, mox etiam suibus, obiecit. Itaque, cum non solum non noceretur sed etiam quarundam ferarum uberibus aleretur, ad ultimum in Oceanum abici iussit. Tum, plane manifesto quodam numine( intervento divino), inter furentes undas leni salo (corrente) in litore exponitur, nec multo post cerva adfuit, quae ubera parvulo offerret. Ad postremum, laqueo captus regi dono datus est. Tunc admiratione tot casuum periculorumque, a Gargore successor regni destinatur. Fine.
Lo so è lunga però ne ho urgente bisogno, per favore!!!! e per ringraziarvi metterò alcune versioni già tradotte per voi tutti!!! un bacio!! E grazie!! rispondetemi al più presto per favore!!!!
P.S. il titolo è: " Peripezie di un bimbo illegittimo" dal libro Lectio Brevior