Frasi Latino Nuovo Comprendere e Tradurre B es 10a pag 108

[iColas7]

Salve ragazzi! Mi servirebbe la traduzione di queste frasi il prima possibile,entro domani, grazie ;)

Nuovo comprendere e tradurre B,es '10a' pagina 108.

1- Victi quamlibet condicionem pacis accipient.

3- Romulo regnante iam res Romana adeo valida erat ut cuilibet finitimarum civitatum bello par erat.

5- Agesilaus quacumque ratione iuvare patriam numquam destitit.

7- Dux militum unumquemque nominans eximie laudabat.

9- Quod quisque meruit,id habet.

11- Uniuscuisque nostrum vita in deorum manibus est,

13- In hoc proelio complures duces ac fortissimus quisque interfecti vulneratique sunt.

15- Suo quisque studio ducitur.



Grazie mille!

[giada]

Nuovo comprendere e tradurre B,es '10a' pagina 108.

1- Victi quamlibet condicionem pacis accipient.
I vinti accetteranno qualsiasi condizione di pace


3- Romulo regnante iam res Romana adeo valida erat ut cuilibet finitimarum civitatum bello par erat.
Sotto il regno di Romolo lo stato romano era già così valido che a quelli nessun popolo confinante era pari in guerra


5- Agesilaus quacumque ratione iuvare patriam numquam destitit.
Agesilao non smise mai senza alcuna ragione di aiutare la patria



7- Dux militum unumquemque nominans eximie laudabat.
Il comandante dei soldati lodava ciascuno nominandolo eccellentemente


9- Quod quisque meruit,id habet.
ciascuno ha ciò che si merita



11- Uniuscuisque nostrum vita in deorum manibus est,
La vita di ciascuno di noi è nelle mani degli déi



13- In hoc proelio complures duces ac fortissimus quisque interfecti vulneratique sunt.
In questo scontro furono uccisi o feriti molti comandanti e qualunque (uomo) fortissimo


15- Suo quisque studio ducitur.
ciascuno viene stimato per il suo impego

[iColas7]

Grazie mille Giada!