1) Ὦ ανδρες Ελληνες, εστε αξιοι της ελευθεριας ης εχετε και ης υμας ευδαιμονιζω.
o Greci, siate degni della libertà che avete e per la quale vi ritengo felici
2) Ου θελω λεγειν περι τουτων ων αγνω.
non voglio parlare riguardo a quelle cose, che non conosco
3) Περι ων ου γιγνωσκομεν, περι τουτων σιωπωμεν.
tacciamo su quelle cose riguardo a cui non abbiamo un'opinione
4) Μη ων επιθυμεις ταυτα παρα θεων αιτει, αλλα την της επιθυμιας απαλλαγην.
non chiedere agli dei le cose che desideri, ma l'allontanamento dal desiderio
5) Ο πρεσβευτης τοις των Ελληνων στρατηγοις ελεγε ταδε. <<Ακουομεν υμας εκ των κωμων βια λαμβανειν ων δεισθε.
6) Μελλω υμιν λεγειν, ω δικασται, περι παντων ων ποιει πονερων ουτος ο ανθρωπος.
7) Περι ων απαντες επιστανται, περι τουτων μεταπειτειν επιχειρω.