Frasi greco

Messaggioda Sonohrina9 » 25 gen 2011, 14:27

Ciao...mi servirebbero queste frasi di greco, se riuscite a tradurmele mi fareste un piacere, davvero :)
1 Οταν οι τυραννοι τους δικαιους τε και σοφὁυς εξαιρωνται , τìυες αλλοι αυτοις καταλειπουταυ πλην των αδικων

2 διογενης προς του πυνθανομενον ποιᾀ ωρᾳ δει αρισταν , << Ει μεν πλουσιος >> απεκριυετο <<οταν θελῃ : ει δε πενης,οταυ εχῃς >>

3 πριν δ'αν ανθροπος τελευτᾷ , ου δεῖ αυτον ολβιον καλειν

4 πολλοι μεν το γηρας ψεγουσι , οταυ δ'εγγυς ᾗ ο θανατος ουδεις θυεσκειν βουλεται

5 προ της μαχης ο βασιλευς τοις υιεσι λεγει : << το εμον σωμα, οταυ τελευτω, μητε εν χρυσῷ τιθητε μητε εν αλλω μηδευι , αλλα τη γη ως ταχιστα αποδιδοτε >>

6ωσπερ , οταυ φεγγος τι εν νυκτι φαινεται , παντων προσαγεται τα ομματα , ουτω ουδεις ην ὅς τω καλλεει της Ελενης ου προσεβλεπε

Ho messo gli accenti solo dove li ho ritenuti necessari, spero vada bene ... (Libro greco terza versione pag 422 es n 1)

Sonohrina9

Utente SILVER
Utente SILVER
 

Torna a Frasi e grammatica

Copyright © 2007-2024 SkuolaSprint.it di Anna Maria Di Leo P.I.11973461004 | Tutti i diritti riservati - Vietata ogni riproduzione, anche parziale
web-site powered by many open source software and original software by Jan Janikowski 2010-2024 ©.
All trademarks, components, sourcecode and copyrights are owned by their respective owners.

release check: 2024-04-19 09:18:38