da moggiopoli » 4 feb 2011, 16:37
salve a tutti... avrei bisogno del vostro aiuto in queste frasi di greco, che in raltà ho già fatto , ma vorrei essere sicuro di averle fatte bene...
libro: le ragioni del greco parte 2
pagina 336 n°44
1) Δευκαλιων εν τη λαρνακι δια της ταλασσης φερομενος εφʹημερας εννεα και νυκτας ισας τω παρνασω προσισχει͵ κακει των ομβρων παυλαν λαβοντων͵ εκβας θυει Διι φυξιω.
2)ο δε ανταλκιδα κατεβη μεν μετα τιριβαζου διαπραττομενος συμμαχειν βασιλεα, ει μη εθελοιεν οι αθηναιοι και οι συμμαχοι χρησθαι τη ειρηνη η αυτος ελεγεν.
4)χρησμος εν αρξειν, ος αν εκ του γενους, πρωτος διαβας τον ποταμον, επιβη της πολεμιας(χωρας)· η πολυκλεια εφη· "εμον γερας η βασιλεια κατα τον του θεου χρεσμον· πρωτη γαρ απαντων της χορας επεβην".
9)οι βαρβαροι ακουσαντες τον θορυβον ουχ υπεμειναν· ομως δ' απεθανον τινες των βαρβαρων και εαλωσαν ιπποι εικοσι και η σκηνη η τιριβαζου εαλω.
11)λεγουσι πρωτον εκ της νεως εκβηναι αλεξανδρον και βωμους ιδρυσασθαι οπου εξεβη της ασιας.